Le Conseil général du Finistère s'est engagé dans la révision du Plan Départemental d'Elimination des Déchets Ménagers et Assimilés, ainsi que le prévoit le Code de l'environnement. Dans l'intitulé du document, en page de garde, ont été délibérément privilégiés au terme d'élimination ceux de "prévention" et "gestion" qui traduisent les axes forts de ce nouveau Plan et englobent l'ensemble des actions relatives aux déchets (prévention, valorisation, recyclage, traitement ...) Néanmoins, afin de répondre aux dispositions actuelles du Code de l'environnement, le Plan conserve sa dénomination réglementaire dans l'ensemble du corpus rédactionnel.
