Vous êtes dans : Accueil > Le Conseil général et vous > Enfance - Famille > Le bilinguisme précoce > Les modalités de la campagne
Les modalités de la campagne
Le livret « Information à destination de parents d’enfants de 0 à 4 ans en Finistère »
MELT : Acronyme pour Multilingual Early Language Transmission . Ce projet est issu d'un partenariat entre quatre groupes linguistiques : breton (Bretagne, France), gallois (Pays de Galles, Grande-Bretagne), frison (Fryslân, Pays-Bas) et suédois (Finlande). L’objet de ce projet porte sur le développement des compétences langagières des enfants de six mois à quatre ans.
Ce document de deux fois 32 pages, imprimé à 10.000 exemplaires, se compose de trois parties :
- une information théorique sur le développement du langage chez le jeune enfant (de la grossesse à l’âge de 4 ans). Ce développement est une adaptation d’un document didactique gracieusement mis à disposition du Conseil général par Divskouarn et MELT ;
- quelques bonnes idées pour les parents afin d’utiliser deux langues dans les activités avec leurs enfants, adapté du document de MELT ;
- des renseignements pratiques concernant l’offre en langue bretonne pour les jeunes enfants, mais aussi dans quelques autres langues illustrant la diversité linguistique dans le Finistère.
Le document est augmenté grâce à la technique des Q.R. codes (ou codes 2D) qui donnent accès au lecteur à des contenus supplémentaires en utilisant son smartphone. Ces documents sont disponibles également sur ce site.
Des versions du livret en plusieurs langues sont disponibles :
- le livret imprimé est bilingue français – breton,
- des versions en anglais, arabe, portugais et turc sont disponibles sous forme numérisée.
La diffusion de ce livret impactera l’ensemble des familles finistériennes qui auront un enfant né entre octobre 2011 et septembre 2012. Il sera distribué en boîte aux lettres en quatre envois successifs :
- en janvier 2012 pour les familles ayant eu un bébé entre octobre et décembre 2011,
- en avril 2012 pour les bébés nés entre janvier et mars,
- en juillet pour les bébés nés entre avril et juin,
- en octobre pour les bébés nés entre juillet et septembre.
> Cliquer ici pour lire la publication en ligne et/ou la télécharger dans la langue de votre choix
Des réunions d’information et un spectacle pour le public et les parents
Le Conseil général organise durant l’année 2012 cinq temps forts autour de cette campagne afin de communiquer avec les familles intéressées et le public souhaitant s’informer en général.
Le 1er temps fort est le lancement au Stella – la Maison du Théâtre, ce vendredi 20 janvier 2012 à 18H00 de la diffusion du livret informatif aux parents. ( Découvrir le programme de la soirée | Liste des intervenants )
Suivront quatre réunions dans quatre villes du Finistère, non programmées pour l’instant, où seront proposés le spectacle pour les tout petits Ra Pa Poum Pa de Lucia Farella ( Lire son interview ) et une table ronde permettant de s’informer sur l’éducation bilingue précoce.
Un site Internet dont une partie est dédiée à la campagne : www.divskouarn.fr 
L’association Divskouarn, partageant pleinement les objectifs des deux collectivités associées sur cette campagne, a décidé de consacrer une partie de son nouveau site Internent aux contenus de la campagne et à l’animation de celle-ci.
Les livrets dans les différentes langues, les vidéos, mais aussi des informations diverses sur le breton et la petite enfance, des dossiers, des articles scientifiques sur le bilinguisme et l’éducation bilingue précoce, des expériences étrangères de bilinguisme réussi seront relatées sur ce site.
De plus, Divskouarn, grâce à un flux R.S.S. et à des actions de community marketing sur les réseaux sociaux diffusera les idées de la campagne et se fera l’écho des contributions et avis des familles et des éducateurs intéressées par ce sujet.
