Vous êtes dans : Accueil > Brezhoneg > Toutes les actualités > Festival de théâtre en breton et en occitan
Festival de théâtre en breton et en occitan
Le festival de théâtre 2010 de l’association C’hoariva prend de l’extension et se déploie à Quimper, Châteauneuf-du-Faou, Gouesnac’h, Pleyben, Pont-L’Abbé et Poullan-sur-Mer entre le 12 et le 25 juin.
Les troupes en langue bretonne seront à l’honneur, professionnels comme amateurs, ainsi que les jeunes brittophones du Finistère-Sud.
Une place éminente est faite à la troupe occitane « La Rampe Tio », venue de Montpellier, dont l’interprétation de plusieurs textes de l’auteur grec ancien Aristophane (- 500 avant JC) sera surtitrée en français.
Le 3ème festival de théâtre en breton en 2010 à Quimper et dans le Sud-Finistère aura lieu du 12 au 25 juin 2010.
Il démontre la vitalité des arts de la scènes en breton grâce aux professionnels et aux troupes amateurs anciennes et nouvelles.
On peut y mesurer les capacités des jeunes des écoles bilingues à occuper cette scène artistique.
Programme
- 12 juin. Ouverture au « Ceili » à Quimper . Mirdi jouée par C’hoari Las de Cavan (22)
- 15 juin. Maen war vaen, ger goude ger, evit sevel un iliz-veur . La troupe Tro-Didro conte la construction de la cathédrale de Quimper (Prix : au bon vouloir).
- 15 juin. Conférence à Ti ar Vro Kemper sur le théâtre en langue minoritaire : l’exemple occitan (gratuit)
- 16 juin. Quimper. Théâtre de Cornouaille. Aristofanada
par la compagnie La rampe Tio.
- Surtitrages en français.
- Entrées : 5, 15 et 18 €. Réservations : 02 98 95 55 98 55.
- 17 juin. Journée de théâtre jeune en breton à Pleyben. Avec des collégiens brittophones.
- 18 juin. 20 h 30 à Gouesnac’h – Soirée cabaret-théâtre. Analgasarz , pièce jouée par les lycéens de Diwan. et Ene kargedoul l par le Strollad Plougin. Entrée : 5 €
- 19 juin.
14 h à Poullan. Symposium Eskemm, n’eo ket barn
(Echanger n’est pas juger). Rencontre entre professionnels et amateurs.
- Suivi à 20 h 30 de la Nuit du théâtre en breton avec Diwall et festival (Strollad C’hoarivari de Languidic)et Ar fouzher fouzhet (Strollad Plon8 de Plonéis). Prix libre.
- 20 juin. 16 h 30 à Quimper. Reprise de Maen war vaen, ger goude ger, evit sevel un iliz-veur
- 25 juin. 18 h à Pont-L’Abbé (Le Triskell). Soirée des écoles brittophones du Finistère (chants, danses, théâtre). Entrée 3 €.
- 25 juin. 21 h à Châteauneuf-du-Faou. Divroa par le Strollad ar Vro bagan . Entrée 5 €.
Site de C’hoariva- Teatr brezhonek : http://www.teatr-brezhonek.org 
